https://cossackland.org.ua/2013/10/03/kozak-lirnyk-musij-vernyhora-prorokuvav-ukrajini-j-polschi-dobre-spilne-majbutnje-v-evropi/
"Ukraynalı Nostradamus" lakaplı Kahin Musiy Vernigora, Avrupa'da Ukrayna ve Polonya için iyi bir ortak gelecek öngördü…
"Ukraynalı Nostradamus" lakaplı Vernigor, tahminlerini Çerkasya bölgesindeki en sevdiği Korsun'da yaptı «
“Rab Tanrı Ukrayna'yı gözetimi altında tutuyor… Ukrayna hala mutluluk yaşıyor, bunun için büyük şeylerin olacağı zaman gelecek. Onlardan bahsederdim ama korkarım Dinyeper kıyılarından yükselmeyecek… Ayrıca geleceği tahmin etme yeteneğine sahip olan ve çağdaşları tarafından "Ukraynalı Nostradamus" olarak adlandırılan eski Kazak'ın diğer kehanetlerini de kaydetti.
Kazak söz yazarı korkunç bir trajediden sonra kahin oldu…
Efsaneye göre, Musii Vernigora tam 340 yıl önce, 1673'te Makedoni köyünde (Kiev bölgesinin modern Myronivka bölgesi) doğdu. Genç bir adam olarak Zaporozhye Sich'e gitti. Türklere, Tatarlara ve Moskovalılara karşı savaştı, bir süre Konstantinopolis'te Türk esaretindeydi. Kazaklar arasında büyük bir otorite kazandı - ünü Rus St. Petersburg'a bile yayıldı. Halk efsaneleri, Vernigora, Polonya karşıtı Haydamat hareketinin başladığı Ukrayna Sağ Bankası için Putivl alt Rusya'sını terk ettiğinde, Tsarina Kateryna, Musiy'in başlamak üzere olan katliamda Muscovy'nin çıkarlarının bir ajanı olmasını umduğunu söylüyor. Bunun yerine, Vernigora kardeş katli savaşında her iki Polonyalı için de bir kayıp gördü. Polonya soylularının Moskova'nın Ukraynalılar, Polonyalılar ve Litvanyalılar devlet birliğinin, Polonya-Litvanya Birliği'nin iç örgütlenmesine müdahalesine karşı bir hareketi olan Bar Konfederasyonu'nu destekledi. Vernigora, Haydamakları kan dökülmesini durdurmaya ikna etmeye çalıştı, Zaporozhian Sich'in Kosh'u ve Kırım Hanı ile Moskova ile çatışmada Konfederasyonları desteklemek için müzakere etmeye gitti.
Kimse hayatının en kötü dramının nasıl olduğunu bilmiyor - Vernigora'nın annesini ve erkek kardeşini öldürdüğünü söylüyorlar. Korkunç bir kaza, içinde bir kahin armağanını ortaya çıkardı: Etkilenen bir durumda Vernigor, Polonya, Ukrayna, Rusya ve Avrupa'nın geleceğini anlattı, sonra ilgisiz kaldı ve uzun süre uyudu…
Rossi Nehri kıyısında uzun süre lir çaldığı Korsun'a taşındı, üzüntü ve acıyla Ukrayna ve Polonya'nın geçmişi hakkında çok konuştu ve daha da fazlası yeni Avrupa'daki gelecekleri hakkında iyimserlikle. . Derin ve sakin ya da kısa ve endişeli rüyalardan sonra, tüm devletleri, ordularını ve halklarını neler beklediğini yeniden tutkuyla anlattı. Korsun yaşlı Nikodem Sukhodolsky sürekli olarak eski Kazak'a yakın olmaya çalıştı - kehanette olduğu gibi inandığı kelimelerin hiçbirini kaçırmamaya çalışarak yazdı. Çünkü Vernigora'nın hayatı boyunca bir takım vizyonları gerçekleşti. Özellikle, bir Korsun değirmencisinin Rusya'nın kayalıkları üzerine yeni bir değirmen inşa etmek istediği, ancak Vernigor'un tavsiye etmediği için fikrini değiştirdiği bir durum var. "Muhteşem bir sarayın olacağı, yabancı kralların ve kraliçelerin geleceği yere bir değirmen neden koysun, topraklarımıza hayran olmak için mi? ” Görücü, değirmenciye sordu ve değirmenci planından vazgeçti.
Aradan 10 yıldan fazla zaman geçmemiş ve son Polonya kralı Prens Stanislaw Poniatowski'nin yeğeni, değirmencinin bir değirmen inşa etmek istediği yere gerçekten de son derece güzel bir saray yaptırmış. Ukraynalılara güvendiğini göstermek için Koliivshchyna'nın yakın zamanda ziyaret ettiği Korsun'da inşa etti. Vernigor'un tahmin ettiği gibi, Polonya, Rusya ve Avusturya'dan hükümdarlar Korsun'daki saraya geldiler…
1769-1770 yılları arasında 96 yaşına giren Musia Vernigora vefat etti. Kazak söz yazarı, emrettiği gibi, Korsun'daki Rossi kıyılarına gömüldü. Yaşlı adamı saklayan Korsunlar şaşırdılar - tüm devletlerin kaderini önceden gören biri olarak, kendi kaderini tahmin edemediğini söylüyorlar, çünkü mezarı olmayacağını söyledi… Bir süre hacılar her yerden mezara gittiler. Ukrayna üzerinde - özellikle Vernigora'nın öngördüğü ve ayrıntılı olarak anlattığı 1806-1812 Rus Türk savaşı sırasında. Ancak bir bahar sel, Kazak cenazesini beraberinde getiren erimiş suyla taştı - Vernigora'nın bu kehaneti gerçekleşti…
Verihora - Ukrayna hakkında: "Ulus Avrupa'da bir rol oynayacak« "
Lirnik'in ana kehanetleri arasında Polonya'nın bir devlet olarak ölümü ve ardından yeniden canlanması, Büyük Fransız Devrimi ve Napolyon Savaşları ve özgür bir Ukrayna için daha iyi bir gün kehaneti yer alıyor. Bu kehanetlerde - tahminlerin doğruluğu ile etkileyici birçok ayrıntı. Gören, özgürlük kaybının arifesinde bile, birleşmiş Polonyalıların ana düşmanlarını - Rusya'yı yenebileceklerini söyledi. Batig, Starokostityniv ve Goncharykha vadisi - Bunun olacağı yerlerin bile isimlerini verdi. Ve öyle oldu - Kazimir Pulavsky'nin milisleri orada iki kat daha fazla düzenli Rus askerini yendi. Kehanetten tek farkı, Goncharykha'nın bir vadi değil, Starokostiantyniv adında bir köy olmasıdır. Vernigora ayrıca Polonya'nın arka arkaya üç kez "üç parçaya bölüneceğini" söyledi - ve ilk olarak 1772'de ve ardından 1792 ve 1795'te Polonya, üç devlet arasındaki gizli bir anlaşmayla üç kez parçalandı: Rusya, Avusturya ve Prusya. St. Petersburg'da imzalanan en son bölünme anlaşmasına gizli bir protokol eklendi: bundan sonra sonsuza dek bastırılması gereken Polonya Krallığı adına." Avusturya ve Prusya kralları anlaşmalara uydular ve Moskova çarının geleneksel Asya övünmeleriyle bunu yapması engellendi. Bu nedenle, tahta çıkmadan önce, Rusya'nın son çarının asi bir unvanı vardı: "Tanrı'nın hızlandırılmış merhametiyle, Biz, ΝΝ, İmparator ve Otokrat Tüm Rusya, Moskova, Kiev, Vladimir, Novgorod; Kazan Çarı, Astrahan Çarı, Polonya Çarı, Sibirya Çarı, Tauride Kherson Çarı, Gürcistan Çarı; Pskov Hükümdarı ve Smolensk Büyük Dükü, Litvanya, Volyn, Podolsk ve Finlandiya; Estonya Prensi, Livland, Courland ve Semigal, Samogitia, Bialystok, Korel, Tver, Ugra, Perm, Vyatka, Bulgaristan ve diğerleri; Ova, Chernihiv, Ryazan, Polotsk, Rostov, Yaroslavl, Belozersky, Udorsky, Obdorsky, Kondiysky, Vitebsk, Mstislavl ve tüm kuzey ülkelerinin Novgorod hükümdarı ve Büyük Dükü Lord; ve Ermenistan'ın İber, Kartalin ve Kabardey-Balkar topraklarının ve bölgelerinin Egemeni; Cherkasy ve Dağ Prensleri ve diğer Kalıtsal Egemen ve Cetvel; Türkistan Hükümdarı; Norveç'in varisi, Schleswig-Holstein Dükü, Stormarn, Dietmarsen ve Oldenburg vb. Ekim 1917'de "Otokrat ve öteki" unvanını kaybetti. Bolşevik işgaline direnmeyi başaran genç Polonya'nın lideri Józef Pilsudski'nin yerine Polonyalılar "Wernigora Belvedere" lakabını takmışlardı… Polonya'nın Moskova'nın Wernigor boyunduruğundan kurtulması da bunu öngörmüştü. Kehanetinde şöyle deniyordu: "Bir Türk ve bir İngiliz Polonya'ya katılacak, Kiev'den geçecekler, Dinyeper'ı bir Moskova cesediyle dolduracaklar... Polonya toprakları eski sınırlarda Türkler ve İngilizler sayesinde ortaya çıkacak." Araştırmacılar, Vernigor'un Pilsudski'nin zaferini İtilaf Devletleri'nin ve özellikle Fransa ve İngiltere'nin yardımıyla tahmin ettiğini söylüyorlar, ancak 1830'larda Leipzig'de yayınlanan bu kehanet, Fransa'nın savaştan sonra bunu yapabilmesini garip bulan bir yayıncı tarafından düzenlendi. 1814'ün yıkıcı yenilgisi. bir zamanlar Avrupa'nın geleceğini etkiledi - bu yüzden kehanetindeki "Fransız" kelimesini "Türkler" ile değiştirdi... Bu arada, Fransız Devrimi ve Napolyon'un savaşı,
Bizim için en önemli şey, Vernigora'nın Ukrayna ile ilgili kehaneti, "Millet Avrupa'da bir rol kazanacak..." sözleriyle başlıyor. Kâhin, Avrupa halklarının birleşmesinde Polonyalıların ve Ukraynalıların ortak manevi canlanmasından bahsediyor. Bunun ne zaman gerçekleştiği ayrıca açıklanır: "Wiosna roku nieparzystego, ktory w liczbi piec sie sumuje..." - "Rakamlarının toplamı beş olan tek bir yılın baharında." Bu yıl 2021 olabilir… Ukrayna'nın 2013'te AB ile imzaladığı ortaklık anlaşmasından sonra, neden 8 yıl içinde, 2021'de nihayet Avrupa Birliği'ne katılacağımızı ummuyoruz?
Bir başka ilginç detay: Wernigora'nın bu kehaneti, Polonya Kasım Ayaklanmasının organizatörlerinden biri olan Polonyalı tarihçi Joachim Lelewel tarafından yazılı kaynaklardan ve sözlü folklordan toplanan en eksiksiz tahminler listesinde 1830'da kaydedildi. Lelewel, uzun süre Vilnius Üniversitesi'nde profesördü ve Adam Mickiewicz'in kendisi altında ders verdi. Ve şimdi aynı Vilnius'ta, Kasım 2013'te, Ukrayna'nın Avrupa entegrasyonunun kaderini belirlemesi gereken bir zirve yapılacak... Taras Shevchenko, Vernigora'nın kehanetleriyle Lelevel'in yazılarında tanıştı. Ivan Kotlyarevsky'nin onlar hakkında hangi kaynaklardan bildiği bilinmemekle birlikte ölümsüz "Aeneid" adlı eserinde Musia Vernigora'dan da bahseder…
Polonyalıların Ukraynalılarla dostluğuna köprü
Yüzyıllar geçecek ve Musia Vernigora'nın ateşli sözleri iki şiir dehasına eşit derecede ilham verecek - Polonyalı Adam Mickiewicz ve Ukraynalı Taras Shevchenko. Eski Uman Kazak ailesinden gelen yazar, etnograf ve Isopol rahibi Erasmus, Vernigora hakkında edebi bir düşünce oluşturan ilk kişiydi. "Kaniv Kalesi" şiirsel hikayesi sayesinde ünlü olan bir yazar olan "Vernigora" Severin Goshchinsky'nin yazarı, aynı zamanda yerli Izopolsky Uman'da yaşadı ve okudu. Büyük Polonyalı şair ve oyun yazarı Juliusz Słowacki (aynı zamanda Uman'a aşık, en azından "Sofiyivka"sında!) Wernigora'yı çeşitli eserlerinden üçünde canlandırdı. Stanislav Vyspyansky, efsanevi mecazi draması "Düğün" de ünlü Kazak-kahinin imajını ortaya çıkardı. İlginç bir şekilde, bu Polonya klasiklerinin her biri, hatta Koliivshchyna'yı tarif ediyor,
Michal Tchaikovsky, Vernigora'ya saygı duyuyordu. Polonyalı asilzadenin damarlarında da Kazak kanı akıyordu. Dedelerinden biri, Zaporozhian pankartları altında Peter Kalnyshevsky ile yan yana savaştı ve Rus birlikleri 1775'te Sich'i yok etmeye geldiğinde, direnmeme emrine uymayan ve Moskovalılara karşı bir kılıçla savaşa giren birkaç kişiden biri oldu. elde. Ve Ovruch'tan Polonyalı bir ordu komutanı olan başka bir büyükbaba, aynı Musia Vernigora'nın yoldaşıydı. Amcasından Michal Tchaikovsky, Kazaklara saygıyı miras aldı. Uman katliamını tasvir ederken bile Haydamat direnişinin patlamasını haklı çıkarmasa da anlayışla yazar: 1831 Polonya ayaklanmasında demlendikten sonra Çaykovski, yazar ve gazeteci olduğu Fransa'ya göç etti, özellikle Ukrayna peygamberi Vernigora tarihi romanını yazdı. Çaykovski'nin, Taras Shevchenko'nun ait olduğu Cyril ve Methodius Kardeşliği'nin program çalışmasının yazarı olduğuna inanmak için sebep var - "Tanrı'nın Yasası veya Ukrayna halkının Yaratılış Kitabı". sinirlenirse, Gonta gibi bir adama ne dersin? 1831 Polonya ayaklanmasında demlendikten sonra Çaykovski, yazar ve gazeteci olduğu Fransa'ya göç etti, özellikle Ukrayna peygamberi Vernigora tarihi romanını yazdı. Çaykovski'nin, Taras Shevchenko'nun ait olduğu Cyril ve Methodius Kardeşliği'nin program çalışmasının yazarı olduğuna inanmak için sebep var - "Tanrı'nın Yasası veya Ukrayna halkının Yaratılış Kitabı". sinirlenirse, Gonta gibi bir adama ne dersin? 1831 Polonya ayaklanmasında demlendikten sonra Çaykovski, yazar ve gazeteci olduğu Fransa'ya göç etti, özellikle Ukrayna peygamberi Vernigora tarihi romanını yazdı. Çaykovski'nin, Taras Shevchenko'nun ait olduğu Cyril ve Methodius Kardeşliği'nin program çalışmasının yazarı olduğuna inanmak için sebep var - "Tanrı'nın Yasası veya Ukrayna halkının Yaratılış Kitabı".
Ekim 1853'te Michal Tchaikovsky, Kazaklar modelinde (ve hatta gerçek eski Zaporozhian bayraklarıyla) düzenlenen "Osmanlı Kazak Alayı" nın oluşumunu tamamladı - ve ona Muscovy ile karşı çıktı. Çaykovski'nin Kuban'ın Ukraynalı Kazaklarına, özellikle şu sözleri içeren bir itiraz yazdığına inanılıyor: "Kutsal Tanrı adına, Kazakların İradesi ve Zaferi! Chernomoretler, şanlı Kazaklar, kandan kan, Eski Zaporozhye'nin kemiğinden kemik, kardeşler! Dinyeper'ımızı, eski Sich'imizi, Ortodoks Kiev'imizi unuttunuz mu... yoksa Moskova çarına sonsuza kadar köpekler olarak mı hizmet ediyorsunuz? Tüm dünya -Fransızlar, İtalyanlar, Almanlar, Slavlar, Batı'nın tüm halkları özgür oldu... Konstantinopolis'in Busurman'ı - ve krallığının halklarına özgürlük verdi. Moskova'nın tek çarı köleleri yönetmek ve Hıristiyan halkları Sibirya'ya sürmek istiyor... Numo, aferin beyler, atları eyerlemek ve kılıç ve mızrak almak! Sizinle ebeveyn olarak gidecek olan çavuşu onurlandırın. Ve Moskova çarlarına satılan - kötü köpekler gibi evlenin! Ve Polonya'nın yardımına, Ukrayna'nın yardımına koşun. Vernigora'nın sözleri doğru olsun: Kazaklar ve Lyakhlar kardeşler gibi ikizler ve Kutsal Tanrı bize sonsuza dek şan, özgürlük ve mutluluk verecek! ”
Vernigora'nın ruhu hala yaşıyor…
Farklı zamanlarda, adı Vernigor'un kehanetlerini dile getirdiği Cherkasy bölgesinin topraklarına geri döndü.
"Vernigora" takma adı, 1918'de Ataman Khmara'nın isyancı müfrezesinin bir yarbay olan Mykhailo Doroshenko tarafından kabul edildi. Cherkasy bölgesinin şu anki Smilyansky semtindeki Yablunivka'nın yerlisi olan Valentyn Otomanovsky, Ukrayna Merkez Rada'nın bir yardımcısı ve Kruty yakınlarındaki efsanevi savaşa katılan Bağımsızlar Kardeşliği'nin kurucusuydu. Ve ayrıca - "Vernigora" yayınevinin kurucusu. Vernigora yayınevinin afişleri, haritaları ve kitaplarında bir çan, bir miğfer ve bir mumu birleştiren, ulusal fikrin uyanışını, halkın korunmasını ve aydınlanmasını simgeleyen bir amblem vardı. Vernigora Yayınevi 1916'da Petrograd'da kuruldu - o zaman bile kitaplar ilk sayfada şu sloganla yayınlandı: "Ukrayna'ya Bağımsız!"; Ukrayna Halk Cumhuriyeti döneminde, Ukrayna kitap yayınevi Vernigory Kiev'de çalışmalarına devam etti ve Kurtuluş Savaşı'nın yenilgisinden sonra Viyana ve Münih'e göç etti. Vernigora yayınevinin 32 yıllık faaliyeti boyunca, Ukrayna'nın Bağımsızlığı ve Avrupa ile yakınlaşması fikirlerini desteklemek için çok şey yapıldı «
Cherkasy'de Vernihora Caddesi var. Tam 70 yıl önce, Kasım 1943'te, daha önce beş SS tankını yakan kundağı motorlu bir ekip, şehrin merkezindeki bir savaşta yanarak öldü. Kahraman mürettebata Teğmen Petro Vernigora komuta ediyordu - o, Musii Vernigora'nın doğduğu Makedonlara çok yakın olan Kiev bölgesi Tarashcha'nın yerlisiydi. Her nasılsa oldu: Tüm Vernigorlar, birinin Kazak topraklarını köleleştirmek istemesinden hoşlanmaz…
19. yüzyılda, seçkin Polonyalı sanatçı Jan Matejko, on yılını önce "Lirist", ardından "Ukraynalı Söz Yazarının Kehaneti" ve son olarak da sadece "Vernigora" olarak adlandırdığı bir tabloyu boyamak için harcadı. Resmin ortasında - elleri üzerinde ay olan göğe kaldırılmış efsanevi görücü. Lir oyuncusu Ukraynalı bir kadın ve bir Kazak, solunda kehanetleri yazan Korsun yaşlı Sukhodolsky ve onun arkasında - Haidamak ve yaşlı bir kadın tarafından tutulan iki genç Ukraynalı tarafından destekleniyor. Ön planda bir Ortodoks rahip ve Ukraynalıların ve Polonyalıların ortak bir geleceğe sahip olduğunun bir sembolü olarak Katolik Czestochowa Tanrı'nın Annesinin simgesi olan gezgin bir çocuk var. İki yüzyıldan fazla bir süre geçecek - ve Korsun'dan gelen bu "Ukraynalı Nostradamus" görüntüsü, 2009'da Cook Adaları'nın egzotik eyaleti tarafından alışılmadık bir kare 5 dolarlık madeni paraya aniden yerleştirilecek.
Andriy Kravets
////////////////////////////////
https://exo.in.ua/news/1422
Musii Vernigora - Poltava Nostradamus?
Transferin özü
Musia Vernigora efsanesinin özü budur. Vernigora, Poltava'nın bir yerlisidir. 1766 civarında ailesinde bir trajedi meydana geldi - Vernigora annesini ve erkek kardeşini öldürdü. Bu eylemin nedenleri hakkında hiçbir şey bilinmiyor. Bundan sonra doğduğu köyü terk etti ve o zamanlar Commonwealth'in bir parçası olan Sağ Banka'ya göç etti. Yaşadığı keder, kıyamet vizyonlarını harekete geçirdi. Vernigora vaaz etmeye başladı. Duygulu bir halde vaaz verdi, sonra ilgisizliğe ve uykuya daldı. Belediye başkanı Sukhodolsky tarafından bakıldığı Korsun'a (şimdi - Korsun-Shevchenkivsky Cherkasy bölgesi şehri) yerleşti. İlk önce kehanetini kaydetti. Koliiv bölgesi boyunca
Vernigora, ucu Rusya'ya yönelik olan Bar Konfederasyonu'nu destekledi, Haydamakları bilinçsiz hale getirdi ve hatta Zaporozhian Sich ve Kırım Hanlığı'na Kazaklar ve Tatarların yanında yer aldı.
1770 yılında öldü. 1806-1812 Rus-Türk Savaşı sırasında, Ukrayna'nın neredeyse her köşesinden köylüler Vernigora'nın mezarına hacca gittiler, bu yüzden çar hacı yasakladı. Yakında mezar sel tarafından yıkandı (Vernigora mezarının olmayacağını tahmin etti).
edebiyatta vernigora
Wernigora, Polonya edebiyatının klasiklerinin eserlerinde yer alır: Stanislaw Wyspianski (ünlü "Düğününde"), Severin Goszczynski, Julian Slovacki ("Solomei'nin Gümüş Rüyası", "Beniowski", "Wenceslas") ve diğerleri. Mykhailo Çaykovski ona ayrı bir çalışma adadı -
ilk kez 1838'de Paris'te yayınlanan "Vernigora, Ukraynalı Peygamber, Tarihi Öykü". Jan Matejko'nun en ünlü tablolarından biri Vernigora'dır. Ön planda Polonyalılar ve Ukraynalılar için parlak bir geleceği simgeleyen bir çocuğu tasvir ediyor. 1917'den sonra Józef Pilsudski edebiyat çevrelerinde "Vernigora Belvedere" olarak anıldı.
(Ukrayna kökenli) Michal Tchaikovsky gibi Polonyalı yazarlar, Wernigor'u Haydamachchyna'ya (1768) karşı olduğu iddia edilen Ukraynalı bir köylü ve Polonya ve Ukrayna'nın geleceğini önceden bildiren bir kahin olarak tasvir ettiler. (Bu arada, Polonya'nın olağandışı bir şekilde tam olarak üç denemesini öngördü.)
Vernigor'un hikayelerinin yanı sıra, Kotlyarevsky'nin "Yüzlü Aeneid" de bahsettiği, tarihi öneme sahip efsanevi bir figür oldu, burada cehennemde bir zorbayı hesaplamıyor. Vernigor'u unutun: Musiy ».
Transferlerin gerçekliği
Vernigora efsanesinin araştırmacıları vardıkları sonuçlarda farklılık gösterirler: Profesör Moscitsky (bir Polonyalı) 1920'de "Vernigora'nın kehanetlerinin gerçek bir metninin hiçbir yerde bulunmadığını" ve bunların gerçekliğinin "şüpheli olabileceğini" belirtirken, Dr. Kostelnyk bunun yerine şöyle düşündü (1934). makale) Vernigora'nın Sağ Yaka'daki Ukrayna halkı tarafından büyük bir kahin olarak hatırlanan tarihi bir şahsiyet olduğunu ve onun gerçekten de İncil'deki Valaam'ın büyük kahin olduğunu, "birkaç kişinin övünebileceği" - sadece, Ne yazık ki, Vernigora'nın Napolyon'un yenilgisi (tam olarak tahmin edildi) ile Sağ Banka Polonyalılarının Polonya'nın hızlı bir şekilde dirilişini umdukları 1831 Polonya ayaklanması arasında daha ileri olaylarla ilgili kehanetler elden geçirildi (Vernigora şunları tahmin etti: ,Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra olanlar) ve zaten mağlup olmuş Fransa'nın yardımından bahsetmeyi saçma bularak, Fransızların yerini aldı… Türkler!
Bunun yerine, Kostelnyk'ten önce (1932'de) yazan Ukraynalı tarihçi Teofil Kostruba, Vernigora'nın tarihsel varlığını reddetti: tarihsel bir figür olarak Vernigora yoktu, ancak Vernigora, öncelikle Philip Orly tarafından yönetilen Mazepa göçünün şiirsel bir kişileşmesiydi. sonra oğlu Gregory ve Ukrayna'da yaşayan sempati bulmuştur. Vernigor'un bazen Orlenko olarak adlandırılmasına şaşmamalı. Orlyk'in gelip Ukrayna'yı Moskova'nın boyunduruğundan kurtarması umuluyordu. Orlyk öldüğünde bile (1742), onun ölümüyle ilgili söylentiler bir Moskova uydurması olarak kabul edildi. Böylece, orijinal haliyle Vernigora efsanesi, Hryhoriy Orlyk döneminde (18. yüzyılın ilk yarısında) sürgündeki Ukraynalılar tarafından yaratılan bir Ukrayna efsanesidir.
Dr. Kostelnyk kesinlikle aynı fikirde değil: "Polonyalı yazarların Ukraynalılar hakkında değil, Vernigora hakkında yazdıklarına dikkat ediyoruz.... Vernigora (sadece) özgürleştirici, politik bir tada sahip bir "Ukrayna efsanesi" olsaydı bu mümkün olabilir miydi?
Vernigora'nın Joachim Lelewel'e göre kehanetleri:
1. Polonya topraklarında yakında büyük bir isyan çıkacak ve bir kardeş, kardeşinin kanına bulaştıracak ve soygunlar olacak, yabancı askerler çok kötülük yapacak ve kuleler yıkılacak. kölelerle dolu. Daha sonra kenarın çoğu üç tarafta yırtılacaktır.
2. Krallarından nefret eden Polonyalılar uzun süre satılacak, sonunda bir savaş ateşi çıkacak ve Polonya'nın çoğu üç parçaya bölünecek.
3. Kralı öldüren uzak bir ulus, birçok kralı ve prensi korkutacak, bir krallığı ezecek ve o bölgeden alınan küçük topraklarda bazı Polonyalılar ve yeni bir hükümet yükselecek şekilde yükselecek (bu kehanetin yorumlanması : 1789 Büyük Fransız Devrimi).
4. Polonyalıların ayaklanmasından sonraki üçüncü yılda dünyanın pek çok yerinde bir savaş olacak; o zaman Batı'nın güçlü adamı hareket edecek ve ulusların başında Doğu'ya gidecek ve Smolensk'i fethedecek, ancak sonunda iktidarın tepesinden devrilecek ve adaya sürülecek (Napolyon I Bonaparte) .
5. Hükümdarlar toplanacak ve tavsiyelerde bulunacak ve son kongre Kızıl Rusya'da (Galiçya) olacak, ancak hükümdarlardan hiçbir şey gelmeyecek; Polonya'yı oluşturmak için ittifaklar kuracaklar, ancak ilk başta başarılı olmayacaklar ve başarısız olmayacaklar. Yenilecek olan Türklerle bir savaş olacak ve Rusya çılgın bir at gibi Türkiye'nin derinliklerine koşacak ama sonra Türkiye güçlenecek, Polonyalılar yükselmeye başlayacak. Cesur insanlarla birlikte büyük fatih Rusları yenecek ve Polonya halkı daha güçlü bir şekilde yükselmeye başlayacak.
Bir Türk ve bir İngiliz Polonya'ya katılacak, Kiev'den geçecek, Dinyeper'ı bir Moskova cesediyle dolduracak, uzak bir Moskova ülkesine gidecek ve sonunda Moskova Polonyalılarını kardeş olarak selamlayacak - düşmanlar dost olacak.
6. Polonya toprakları, Türklerin ve İngilizlerin yardımıyla antik sınırlarda görünecek.
7. Rab Tanrı, Ukrayna'yı gözetimi altında tutuyor, ancak insanlara verdiği emirlerin başarısızlığı lordların esaretini, kıtlığı, vebayı ve savaşı buldu. Ukrayna hala mutluluk yaşıyor ve bunun için harika şeylerin olacağı zaman gelecek. Onlardan bahsederdim ama korkarım Dinyeper bankalarını bırakmayacak…
8. Yeni hükümetler gelecek, eskileri değişecek ya da düşecek, mutluluk uzun yıllar sürecek.
/////////////////////////
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder