https://www.facebook.com/necati.cavdar/posts/10159931774332700
Kızlderili Wampanoag kabilesinden kalanlar;
Amerika kıtasını işgal edenlere yardım etiklerine pişman
'Keşke kabile atalarım işgalcilerin ilk yıllarında hayatta kalmalarına yardım etmeseydi'
Chris Sweeney
'Keşke kabile atalarım işgalcilerin ilk yıllarında hayatta kalmalarına yardım etmeseydi'
Hacıların 1621'de Wampanoag'ın yardımı olmadan hayatta kalmaları pek olası değil. Şimdi, Yerli kabilenin bir atası RT'ye verilen yardımdan duyduğu pişmanlığı ve halkının yüzleşmeye devam ettiği sorunları anlatıyor.
Paula Peters'ın Şükran Günü'nün 400. yıl dönümü olan 25 Kasım'dan önce her Amerikalıya göndermek istediği bir mesajı var: "Hala buradayız ve hâlâ Wampanoag'ız."
Peters gururlu bir Wampanoag kadınıdır. Amerikan Kızılderili topluluğunun bir zamanlar 100.000 kişiye ulaştığı ve güney Massachusetts'ten Rhode Island'a kadar toprak sahibi olduğu düşünülüyordu. Şimdi sayılar önemli ölçüde daha küçük, topluluk, atalarının Massachusetts'teki Mashpee'deki evinin etrafında toplandı, İşgalcilerin ilk olarak indiği Plymouth Körfezi'nden yaklaşık 30 mil uzakta.
Hacılara Yeni Dünya'da nasıl hayatta kalacaklarını gösteren Peters'in atalarıydı. Wampanoag'ın bilgisi, yardımı ve becerileri olmasaydı onlar yok olurlardı. Ancak Peters ve diğer Wampanoag için, atalarının - ve esas olarak kabile lideri Ousamequin'in - Mayflower'a gelenlerle ittifak kurma kararı konusunda ciddi pişmanlıklar var.
RT'ye şunları söyledi: “Gezinin ne olduğunu düşünürsek, elbette Ousamequin'e onların kalmasına izin verme fikrini yeniden düşünmesini söylerdim, çünkü 10 yıl içinde birkaç düzineden oluşan bu grubun 10 yıl içinde geleceğine dair hiçbir fikri yoktu. 30.000'in üzerine çıktı. O zaman bu hayal bile edilemezdi.”
Duygu derinliğini tam olarak anlamak için Wampanoag'ın Şükran Günü'nü kutlamayacağını belirtmek önemlidir. Bunun yerine Ulusal Yas Günü'nü kutlayacaklar. Çünkü Hacılar bir kez hayatta kalmayı ve gelişmeyi başardıktan sonra, Yerli haklarının - bugün de devam eden - soyulması başladı.
Günümüz Şükran Günü hikayesinde kaybolan önemli bir ayrıntı, Wampanoag'ın Hacıların ilk başarılı hasadını kutlamak için düzenlenen o kötü şöhretli orijinal ziyafette asla olmaması gerektiğidir.
Peters , "Şükran Günü tatili, o dönemle ilgili pek çok efsaneyi ve gerçeği devam ettiriyor" dedi. "Wampanoag savaşçılarını Hacıların hasat şölenine fiilen katılmaya getiren bir yanlış anlamaydı - Wampanoag'dan Yeni Dünya'da nasıl bitki dikeceklerini, balık tutacaklarını ve hayatta kalmayı öğrenmiş olsalar da, esasen muhtemelen hepsi ölecekti. yardım aldı. Ancak Kızılderililerle paylaşılacak planlanmış bir hasat şöleni yoktu. Hasatlarını kutlamak için kendi başlarına bir araya gelmişlerdi ve kutlamalarında bazı adamları tüfeklerini patlatıyorlardı.”
Halk, UFO'ların var olmadığına inanmaya yönlendirildi. Ama yapıyorlar'
Daha fazla oku Halk, UFO'ların var olmadığına inanmaya yönlendirildi. Ama yapıyorlar'
Kargaşa, Ousamequin'i 100 adamıyla birlikte araştırmaya yöneltti. Geldiklerinde, yanlış anlaşılma ortadan kalktı ve kabile kaldı. Peters devam etti, “Wampanoag adamları geyik avlamaya gittiler ve ayrıca kümes hayvanı olarak tanımlanan şeyi geri getirdiler; türkiye olup olmadığını bilmiyoruz ama olmuş olabilir. Bu ziyafet için üç gün kaldılar. Gelişen tatil, gerçekten Şükran Günü efsanesi etrafında dönüyordu, Kızılderililer ve Hacıların bir araya gelip bu hasadı kutladıkları bir 'kumbaya' anı vardı, oysa aslında hiçbir zaman böyle olmadı."
Gerçekten de Peters, hayatı boyunca topluluğuyla ilgili mitlerin peşini bırakmadı. Okulda, bir öğretmenin Yerli halkın şu anda nerede olduğuyla ilgili bir soruya nasıl "hepsi öldü" yanıtını verdiğini hatırlıyor. Peters buna cesurca meydan okudu, ancak yanlış algıları düzeltmek için sürekli bir çaba oldu.
“ Yedi yaşında bir çocuk olarak okul öğretmeninle yüzleşmek zor, elimden gelenin en iyisini yaptım. O zamandan beri hâlâ burada olduğumuz ve tarihimizin önemli olduğu fikrini pekiştirmeye çalışıyorum.”
“Sorunlarımız ve kabilelerin egemenlik hakları konusunda sürekli olarak meydan okunuyoruz. Şimdi 60 yaşındayım ve tüm hayatım boyunca kabile liderliği, bize sonsuza dek vaat edilen temel haklar için hükümetimizle savaşmak veya müzakere etmek zorunda kaldı ve bunun asla değişeceğini sanmıyorum.”
Wampanoag'ı rahatsız eden ana akım anlatıdan göze çarpan bir ihmal, Hacıların ikiyüzlülüğüdür. İngiltere'deki bir adaletsizlikten kaçıyorlardı, ama gerçek sömürge tarzında, aynı adaletsizliği kendileri de uyguladılar.
Peters, "Bu sömürgeciler başka bir ülkeden geldiler ve yanlarında tacın yönetimini getirdiler ve işte tam da onlardan kaçmaya çalıştıkları insanlar bunlardı" dedi.
“Bölücüler, kanunların kendilerine haksızlık etmesi ve ibadet etmeleri gerektiğini düşündükleri şekilde ibadet edemedikleri için İngiltere'yi terk ettiler. Yine de buraya, Yeni Dünya'ya geldiler ve Yerli halkın bu hakkını inkar ettiler ve tam da bu adalet sistemini ya da adaletsizliği getirdiler."
Katolik hayatları önemlidir: İskoçya'nın 'kirli sırrı' olan endemik bağnazlıkla savaşan kampanya grubu
Daha fazla oku Katolik hayatları önemlidir: İskoçya'nın 'kirli sırrı' olan endemik bağnazlıkla savaşan kampanya grubu
İşler o kadar çirkinleşti ki, sonunda Yerli bir kişiye okuma yazma öğretmek ölümle cezalandırılan bir suç haline geldi. Birçoğu Hıristiyanlığı kabul etmeye zorlandı ve çocuklar “Kızılderilileri Öldür ve Adamı Kurtar” sloganını kullanan devlet yatılı okullarına bile götürüldü.
Bu, nihayetinde topraklarının çoğunu kaybetmenin ve boyun eğmeye zorlanmanın üstüne. Ancak nihai ironi , 1614'te (Mayflower'ın karaya çıkmasından altı yıl önce) bir grubun parçası olarak yakalanıp köle olarak satılan Yerli bir adam olan Squanto'nun etrafında toplanıyor. Beş yıllığına İngiltere'de kaldı ve şimdi Plymouth olarak bilinen köyü Patuxet'e dönmeden önce dili öğrendi.
Ancak, tanıdığı herkesin öldüğünü gördü. Peters açıkladı, " Onlar [yakalanan adamlar] götürüldükten sonra, birkaç yıl içinde New England halkını bir veba musallat etti - Maine'den Cape Cod'un ucuna kadar Yerli halk [ve] on binlercesi öldü. ”
Bu yüzden, Hacıları taşıyan Mayflower, Patuxet'e vardığında, hayatları onlarla iletişim kurabilen eski bir köleydi. Peters ekledi, "[Hacılar] Mayflower köylerini kurmaya geldiğinde, arazinin tuhaf bir şekilde temizlendiğini ve yerleşime hazır olduğunu fark ettiler, ancak buldukları şey sanal bir mezarlıktı. İnsanlar o kadar çabuk öldüler ki, ölüleri bile gömemediler. Yerde yatan cesetler vardı, bahçeler nadasa bırakılmıştı, evleri rüzgarla havaya uçmuştu.”
“Squanto'nun ailesi olacak olanın mezarlığına geldiler - ve Squanto onların orada hayatta kalmalarına yardım eden elçi oldu. Bu oldukça büyük bir ironi.”
Wampanoag'ın kararları nihai zararlarına yol açsa da, onların arkasındaki motivasyon neydi? Biri topraklarını savunmaktı. Veba o kadar çok insanı öldürmüştü ki, Ousamequin, onları zayıf olarak algıladıkları için Wampanoag topraklarına giren rakip kabilelerden endişe duyuyordu. Dolayısıyla Hacılarla ittifak yapmayı kabul etmek askeri açıdan iyi bir hamleydi.
Yine de kaderin bir başka cilvesi olarak, toprağı korumaya çalışma kararı onu daha da fazla tehdit altına soktu. Ve bu, yaklaşık 400 yıl sonra bugün de önemli bir sorun olmaya devam ediyor.
Peters Mashpee'de yaşıyor ve “Mashpee'de yaşadığım için şanslıyım. 1600'lü yıllarda yerleşip kalabileceğimiz bir yer olarak bizim için kurulmuş bir topluluk. O zamandan beri buna meydan okundu.”
“Yaşadığım yerde yaşamak çok pahalı, bu yüzden kabile konutları kurmaya ve kabile insanlarımızın atalarımızın anavatanında kalabilmeleri için toprak ayırmaya çalıştık. Arazi çok önemli ve burada olmak Wampanoag olmak için çok önemli. İş nedeniyle gençlerin burada kalması çok ama çok zor. Burada kalacak kadar para kazanamıyorlar.”
Bir sorun, Mashpee'nin cezbeden varlıklı ev sahipleri türüdür. “Bir tür tatil yeri, birçok insan için yaz yaşayan bir topluluk - evler çok, çok pahalı. Burada yaşamanın maliyetinin fiyatlarından bir nevi itilip kakıldık.”
Amazon'un yeni 'Yüzüklerin Efendisi' serisindeki siyah hobbitler, kadın kahramanlar ve diğer ırklar karışık tepkiler çekiyor
Daha fazla oku Amazon'un yeni 'Yüzüklerin Efendisi' serisindeki siyah hobbitler, kadın kahramanlar ve diğer ırklar karışık tepkiler çekiyor
Bağlam vermek gerekirse, Amerika'daki ortalama ev fiyatının 356.700 dolar olduğu tahmin ediliyor , ancak Mashpee'de ortalama satış fiyatı 754.000 dolar. Yazma sırasında, 8,9 milyon dolar ve 4,6 milyon dolar gibi yüksek fiyat etiketleri olan satılık mülkler var .
Tatil evi olan veya dışarıdan pahalı mülk almak için gelenlerin tutumları değişkenlik göstermektedir. Peters şunları söyledi: “'Bunun üstesinden gelmemiz' gerektiğini düşünen ve burada kalmamızın bizim için önemli olduğunu ve bir kültür olarak topluma değer sağladığımızı anlayan bazılarınız var. Bazı insanlar sadece cahildir." Ve bu kişiler hakkındaki düşünceleri? "İnsanları böyle değiştiremezsiniz, neye inanacaklarsa ona inanacaklar."
25 Kasım'da milyonlarca Amerikalı her zamanki hindi kızartmasının tadını çıkaracak. Birçoğu ünlü New York Şükran Günü Geçit Törenini ve ardından popüler NFL oyunlarını izleyecek. Ama Wampanoag ne yapacak?
Peters , "Ülke genelinde kabile grupları ve kuruluşlar tarafından Ulusal Yas Günü'nü onurlandırmak için toplantılar düzenleniyor" dedi. “Atalarımızın fedakarlıklarını tanımanın ve aynı zamanda kültürel adaletsizliklerin hâlâ devam ettiğini görmenin ve çağdaş zamanlarda neler olup bittiğine bakmanın zamanı geldi.”
“İster kabile topraklarını işgal eden boru hatları olsun, isterse çevre sorunları olsun, topraklarımız hala dış varlıklar tarafından ihlal edilmeye devam ediyor . Protestolar da var – her yıl Plymouth'ta Cole's Hill'in tepesinde, İngilizlerle ilk anlaşmayı yapan lider olan Massasoit'in bir heykelinin bulunduğu bir protesto düzenleniyor.”
“Orası birçok Yerli insanın Şükran Günü'nde toplanacağı bir yer. Şahsen, bu zamanı sabahları dua ederek geçiriyorum - atalarımın fedakarlıklarını onurlandırmak için kutsal bir zaman. Ama aynı zamanda ailemle de bir araya geliyorum ve bu daha kişisel bir karar.”
Yerli olmayan Amerikalılar Şükran Günü'nü kutlarken, kabile halkı kendilerini bağlayan bağları onurlandırmayı seçiyor. Peters'in yansıttığı gibi, "Bir araya geliyoruz - sadece neyin kaybolduğunun farkına varmadan değil."
Chris Sweeney, The Times, Daily Express, The Sun ve Daily Record gibi gazetelerin yanı sıra birçok uluslararası satan dergi için yazılar yazan bir yazar ve köşe yazarıdır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder